In addition to my concert music, I've written music and designed sound for a number of theatre companies which include Lebanese theatre company Zoukak, New York based company Theatre MITU, Mexican/New York company Por Piedad Teatro, and Once Once Producciones. In 2019, I won the Metropolitano award (Mexico's Tony award) for best sound design in the play "10 out of 12" by Anne Washburn.

​

Además de su música de concierto, MarYán a escrito música y diseñado sonido para un número de compañías de teatro que incluyen la compañía libanesa Zoukak, la compañía neoyorquina Theatre MITU, la compañía neoyorquina mexicana Por Piedad Teatro, y Once Once producciones. En 2019, fue otorgado el premio metropolitano de teatro por mejor diseño sonoro en la obra "El Ensayo: 10 out of 12" de Anne Washburn.

​